本年度ももう半分になりました。
これからは次々とコンサートのスケジュールがあります。来週には合唱祭が、ひと月半後にはサマーコンサート、１０月には定期演奏会と目白押しです。そして最後に１２月はクリスマスコンサートで今年の締めです。
定演用の楽曲はほぼ出そろったようですがまだ少し追加もあるようです。
今年はドイツ語、英語、日本語となかなか言葉の問題が多く苦難の道です。でも力強い味方もあるのです、まず、練習の音源のアップ、単語語句の読み方、そして対訳など分かりやすい解説書が示され、メンバーＪさんの本場仕込みの流暢な発音を参考にできるなど、大いに役に立つ力強い助っ人が準備されています。後はこれらを生かすも殺すもこれから我々の頑張りです。
当然なことなのですが、楽譜の下に書いてある歌詞を追うと単語でしかなく、全体を文章として読むと本当に色々な思いが伝わってきます。英語、ドイツ語ならなおのこと、対訳などを利用して理解していく事も、表現のうえで大切なことのようです。なかなか思うようにはいかないのですが、日々努力ですね。聴衆の方々に感動をいっぱい伝えたいです。
はじめから練習をを始めると終わりまで行けないでギブアップ、ならば途中から始めて苦手部分を繰り返したらとは思うのですが。苦労はまだまだ続きます。とりあえず来週の合唱祭の曲２曲を完璧に仕上げられたらと思います。
by ぼちぼち
---------------------------------------------------------------------------------------------
混声合唱団ノイエ・カンマー・コール
＜今日練習した曲＞
♪ 夢みたものは（木下牧子）
♪ サッカーによせて（木下牧子）
♪ The long and winding road（John Lennon and Paul McCartney）
♪ Back in the U.S.S.R. （John Lennon and Paul McCartney）
♪ Can't buy me love（John Lennon and Paul McCartney）
♪ Michelle（John Lennon and Paul McCartney）
＜会場＞
神戸学生青年センター（〒657-0064 兵庫県神戸市灘区山田町3丁目1−1）